MuNo-Productions

Saxony meets Taiwan

Tradinovation

WaterDrums-SaxonyMeetsTaiwan-WeLove2EnterDanceU (7)

WaterDrums-SaxonyMeetsTaiwan-WeLove2EnterDanceU (6)

WaterDrums-SaxonyMeetsTaiwan-WeLove2EnterDanceU (5)

WaterDrums-SaxonyMeetsTaiwan-WeLove2EnterDanceU (9)

WaterDrums-SaxonyMeetsTaiwan-WeLove2EnterDanceU (1)

WaterDrums-SaxonyMeetsTaiwan-WeLove2EnterDanceU (11)

WaterDrums-SaxonyMeetsTaiwan-WeLove2EnterDanceU (4)

WaterDrums-SaxonyMeetsTaiwan-WeLove2EnterDanceU (10)

WaterDrums-SaxonyMeetsTaiwan-WeLove2EnterDanceU (3)

WaterDrums-SaxonyMeetsTaiwan-WeLove2EnterDanceU (2)

Performance Dates:

Samstag 27. 06. 2026 - 18.00 Uhr - Luisenstift-Gymnasium Radebeul
Freitag 04. 09. 2026 - 18.00 Uhr - Zhongshan Hall - Tapei | Taiwan (internationale Premiere)
Sonntag 27. 09. 2026 - 18.00 Uhr - Landesbühnen Sachsen
Samstag 10. 10. 2026 - 18.00 Uhr - Theater Meißen

Saxony meets Taiwan 3.0 – Tradinovation

Hier trifft Sachsen auf Taiwan, Tradition auf Innovation – eine internationale, intermediale Bühnenshow.

Mit „Saxony meets Taiwan 3.0 – Tradinovation“ realisiert MuNo-Productions mit professionellen und Nachwuchstänzer:innen ein intermediales Großprojekt, das klassisches Ballett, zeitgenössischen Tanz, urbane Stile sowie Elemente aus Kung Fu und Tai Chi zusammenführt. Ergänzt wird die Bühnenarbeit durch asiatische Tuschmalerei und Kalligrafie des taiwanesischen Künstlers Mu-Yu Chen, großflächige Live-Projektionen sowie Augmented-Reality- und VR-Elemente.
________________________________________
Was Sie erwartet
• internationale Tanzproduktion zwischen Sachsen und Taiwan
• genreübergreifende Bewegungssprache von Ballett über Hip-Hop bis Tai Chi und Kung Fu
• Verbindung von Tanz, asiatischer Tuschmalerei, Projektion und digitalen Medien
________________________________________
MuNo-Productions aus Radebeul bei Dresden steht seit seiner Gründung 2015 für interdisziplinäre Bühnenarbeit zwischen Sachsen und Taiwan. Unter der künstlerischen Leitung der taiwanesischen Choreografin Mu-Yi Chen und der Projektleitung von Norbert Kegel entstehen Produktionen, die Tanz, Bildkunst und digitale Medien in einen lebendigen Dialog bringen.

Beide Künstler waren viele Jahre als Solotänzer:innen an verschiedenen Theatern engagiert, unter anderem auch an den Landesbühnen Sachsen, und verfügen jeweils über mehr als 25 Jahre internationale Bühnenerfahrung.
Ihre fundierte klassische Ballettausbildung verbindet sich mit einer breiten stilistischen Expertise: Mu-Yi Chen ist zusätzlich im traditionellen chinesischen Tanz sowie im Bühnen-Kung-Fu ausgebildet, während Norbert Kegel auch in lateinamerikanischen Tänzen, Street Dance, Hip-Hop und Breakdance qualifiziert ist. Aus dieser künstlerischen Doppelperspektive entwickelte MuNo-Productions von Beginn an eine bewusst genreübergreifende, zeitgemäße Bewegungssprache.
________________________________________
Besetzung

Mu-Yi Chen — Künstlerische Leitung, Choreografie
Norbert Kegel — Projektleitung, Produktionsleitung
Mu-Yu Chen — Tuschmalerei und Kalligrafie
Daniel Rentzsch — Medientechnik und Projektion
Birgit Rößler — Kostüm und Maske
ravir film GbR — Filmteam und Augmented Reality

Es tanzen Mitglieder des MuNo-DanceStudio Radebeul (Nachwuchsensemble) sowie sechs professionelle Tänzerinnen aus den Bereichen Ballett und Contemporary Dance.
________________________________________
Unterstützt durch

Sächsische Staatskanzlei — Initiative „So geht sächsisch.“
Kulturraum Meißen – Sächsische Schweiz – Osterzgebirge
Kulturstiftung des Freistaates Sachsen
Stadt Radebeul
Partnerinstitutionen des Landes Taiwan
German Institute Taipei (Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland)
________________________________________
Eine Produktion von MuNo-Productions

Saxony meets Taiwan

Reportage des Sachsen Fernsehens

Sachsen-Fernsehen | Saxony meets Taiwan

DANKESCHÖN an das Sachsen-Fernsehen

für diese fantastische Reportage.

https://www.sachsen-fernsehen.de/mediathek/video/saxony-meets-taiwan/

Saxony meets Taiwan

Eine interkulturelle Tanz- und Kunstperformance, in der sich Bewegung, Malerei und Klang zu einem gemeinsamen, lebendigen Dialog verbinden.

In dieser außergewöhnlichen Vorstellung küsst Tai Chi das Ballett, Hip-Hop begegnet Kung Fu, und asiatische Tuschmalerei verschmilzt mit zeitgenössischem Tanz. Die Grenzen zwischen den Künsten verschwimmen – es entsteht eine Bühne voller Kontraste und Harmonien, auf der sich Ost und West, Tradition und Moderne, Ruhe und Energie begegnen.

Unter der künstlerischen Leitung der taiwanesischen Choreografin Mu-Yi Chen und des deutschen Tänzers Norbert Kegel schafft MuNo-Productions eine poetische Verbindung zwischen Bewegung, Licht, Projektion und lebendiger Malerei.

Während die Tänzer:innen ihre Körper zu lebenden Pinseln werden lassen, entstehen parallel auf der Bühne die fließenden Tuschbilder von Mu-Yu Chen, die – projiziert und animiert – in den Tanz eintreten.

Das Stück erzählt von Verwandlung und gegenseitiger Inspiration: Wie kann aus Tradition Innovation entstehen? Wie kann man über Kulturgrenzen hinweg ein gemeinsames Gefühl erschaffen?

Das Ziel von „Saxony meets Taiwan“ ist es, Menschen aus beiden Kulturen – aus Sachsen und Taiwan – über die universelle Sprache der Kunst zu verbinden. Es geht darum, Brücken zu bauen, Vorurteile abzubauen und zu zeigen, dass Unterschiede keine Trennung, sondern die Quelle neuer Kreativität sind.

Im Jahr 2026 wird das Projekt in der Taipei Zhongshan Hall (台北中山堂) seine große internationale Fortsetzung finden. Dort begegnen sich Künstler:innen, Schüler:innen und Zuschauer:innen beider Länder in einem offenen Austausch – mit Tanz, Workshops, Musik und bildender Kunst als gemeinsame Sprache.

Kurz gesagt:
„Saxony meets Taiwan – Tradinovation“ ist, wenn Bewegung zu Malerei wird, wenn Tradition atmet und Innovation tanzt –
ein Begegnungsraum zwischen zwei Kulturen, die sich gegenseitig inspirieren, berühren und bereichern.